Rapport de gestion VII – Ville de Bienne

Conception et réalisation de l'édition 2018, 112 pages.
Illustrations: Cédric Vaucher, vertical.li

Concert – Chœur Symphonique

Conception et réalisation d'imprimés pour le concert annuel du Chœur Symphonique; affiches, flyer, programme etc.

Concert – Chœur Symphonique

Conception et réalisation d'imprimés pour le concert annuel du Chœur Symphonique; affiches, flyer, programme etc.

Rapport de gestion VI – Ville de Bienne

Conception et réalisation de l'édition 2017, 112 pages.
Illustrations: Cédric Vaucher, vertical.li

Corporate et campagne visuelle – Nebia

Conception de l'identité et de la campagne visuelle de Nebia (anciennement Spectacles français – non réalisé).
Collaboration: Petra Schmid, lesgraphistes.ch

Signalétique – Stadt Winterthur

Signalétique – Stadt Winterthur
Signalétique – Stadt Winterthur
Signalétique – Stadt Winterthur
Signalétique – Stadt Winterthur
Signalétique – Stadt Winterthur
Signalétique – Stadt Winterthur
Signalétique – Stadt Winterthur
Signalétique – Stadt Winterthur

Conception et réalisation de la signalétique du stade de football «Schützenwiese» de la Ville de Winterthour.
Photo I: Michael Haug

Rapport de gestion V – Ville de Bienne

Rapport de gestion V – Ville de Bienne
Rapport de gestion V – Ville de Bienne
Rapport de gestion V – Ville de Bienne
Rapport de gestion V – Ville de Bienne

Conception et réalisation de l'édition 2014.
Format A4, reliure suisse, 116 pages.
Illustrations: Cédric Vaucher, vertical.li

Sacs ES/HB

Sacs – ES/HB

Conception et réalisation de sacs pour Ergotherapie Seeland/Handtherapie Bern.
Outil de promotion pour le jubilé – 20 ans.

Poster LEUV – Gassmann

Poster LEUV – Gassmann
Poster LEUV – Gassmann
Poster LEUV – Gassmann
Poster LEUV – Gassmann
Poster LEUV – Gassmann
Poster LEUV – Gassmann

Conception et réalisation d'un poster A1 pour l'imprimerie Gassmann. Outil de promotion pour la nouvelle Heidelberg speedmaster LE/UV 8 couleurs. Série #1/2014 – papiers clairs. Impression blanc/cmyk/blanc.

Rapport de gestion IV – Ville de Bienne

Rapport de gestion IV – Ville de Bienne
Rapport de gestion IV – Ville de Bienne

Conception et réalisation de l'édition 2013.
Format A4, reliure suisse, 116 pages.

Guide gastronomique et culturel – "La Clé"

Guide gastronomique et culturel – "La Clé"
Guide gastronomique et culturel – "La Clé"
Guide gastronomique et culturel – "La Clé"
Guide gastronomique et culturel – "La Clé"

Redesign de l'identité visuelle de "La Clé". Conception et réalisation de 5 guides – format carte de visite 85 x 54 mm, déplié 234 x 450 mm – d'une pochette et d'un dispenser POS.
Photos: ph7.info

Bookmark – Homburger Rechtsanwälte

Bookmark – Homburger Rechtsanwälte
Bookmark – Homburger Rechtsanwälte

Voeux annuels: conception et réalisation d'un marque-page en aluminium, 8'000 exemplaires.

Marquages – Canton de Berne

Marquages – Canton de Berne
Marquages – Canton de Berne

Conception et réalisation de marquages pour la prison régionale à Moutier – chiffres phosphorescents.
Collaboration: architecture-m.ch

À propos – Ville de Bienne

A propos – Ville de Bienne
A propos – Ville de Bienne

Conception et réalisation d'un journal qui présente les projets de l'Administration municipale, #1–13. Paraît 3 fois par an, 32'000 exemplaires.

Corporate – Fédération des Architectes Suisses

Corporate – Fédération des Architectes Suisses

Conception de l'identité visuelle et du website
de la Fédération des Architectes Suisses (non réalisé).
Collaboration: Andreas Tschersich et Lionel Tardy

Signalétique – Ct. Berne

Signalétique – Ct. Berne

Conception et réalisation
de la signalétique de
la Préfecture de Courtelary.
Collaboration: architecture-m.ch

Rapport de gestion II – Ville de Bienne

Rapport de gestion II – Ville de Bienne
Rapport de gestion II – Ville de Bienne
Rapport de gestion II – Ville de Bienne
Rapport de gestion II – Ville de Bienne

Conception et réalisation des éditions 2010/2011.
Format A4, reliure suisse, 120 pages.

Marquages – Home Le Printemps

Marquages – Home Le Printemps
Marquages – Home Le Printemps
Marquages – Home Le Printemps
Marquages – Home Le Printemps

Conception et réalisation de marquages,
Home rural Le Printemps, St-Imier.

Website – Opyhbew

Website – Opyhbew

Conception et développement de l'identité visuelle et du website Opyhbew.

Rapport de gestion I – Ville de Bienne

Rapport de gestion I – Ville de Bienne
Rapport de gestion I – Ville de Bienne
Rapport de gestion I – Ville de Bienne

Conception, redesign et réalisation des éditions
de 2006/07/08/09. Format A4, reliure suisse, 156 pages.

Coasters I – Homburger Rechtsanwälte

Coasters I – Homburger Rechtsanwälte
Coasters I – Homburger Rechtsanwälte
Coasters I – Homburger Rechtsanwälte
Coasters I – Homburger Rechtsanwälte
Coasters I – Homburger Rechtsanwälte

Vœux annuels: conception et réalisation d'un set de dix
sous-verres «this or that», 7'000 exemplaires.

Calendrier – Homburger Rechtsanwälte

Calendrier – Homburger Rechtsanwälte

Vœux annuels: conception et développement
d'un calendrier, poster format A0.

Feuille officielle – Ville de Bienne

Feuille officielle – Ville de Bienne
Feuille officielle – Ville de Bienne

Conception, redesign et réalisation de l'en-tête
de la Feuille officielle (Organe de publication officiel pour Bienne et Evilard). Parution hebdomadaire, 32'000 exemplaires.
Impression rotative: Gassmann

Bloc-note – Homburger Rechtsanwälte

Bloc-note – Homburger Rechtsanwälte
Bloc-note – Homburger Rechtsanwälte
Bloc-note – Homburger Rechtsanwälte
Bloc-note – Homburger Rechtsanwälte
Bloc-note – Homburger Rechtsanwälte

Vœux annuels: conception et réalisation d'un bloc-note deluxe. A4,
80 pages, 7'000 exemplaires.

Corporate – WOW Immobilien

Corporate – WOW Immobilien
Corporate – WOW Immobilien

Conception et réalisation de l'identité visuelle (logo, papeterie, templates etc.) de WOW Immobilien.

Imprimés – Bartbuchhofer Architekten

Imprimés – Bartbuchhofer Architekten

Réalisation de séries de cartes postales, 2004–2019.

Corporate – 0815 Architekten

Corporate – 0815 Architekten
Corporate – 0815 Architekten

Conception et réalisation de l'identité visuelle (logo, papeterie, etc.)
de 0815 Architekten.

Carton d'invitation – DG

Carton d'invitation – DG

Conception et réalisation d'un carton d'invitation pour une manifestation privée – "The jungle strikes back".

Vœux – Cédric Vaucher Architecte

Vœux – Cédric Vaucher Architecte
Vœux – Cédric Vaucher Architecte

Conception et réalisation d'une série de cartes, formats et techniques d'impression diverses.

Vœux – flat

Vœux – flat
Vœux – flat
Vœux – flat
Vœux – flat
Vœux – flat

Conception et réalisation d'une série de cartes, techniques d'impression diverses, format 148 x 148 mm.

Contact

flat graphics & communication
Alleestr. 11, rue de l'Allée
2503 Biel-Bienne

+41 (0)32 342 99 88
info@flatflat.ch

About

flat est un atelier de design graphique actif dans le domaine de la création visuelle – corporate, éditorial & web design. Il est dirigé par Sophie Lehmann, diplômée en graphisme/communication visuelle
(SFG Berne+Bienne).
Nous gérons vos projets de manière globale et créons des univers taillés sur mesure – de la conception à la réalisation. Nos points forts sont le corporate design et le design éditorial: identités visuelles pour les entreprises et institutions, livres, imprimés, rapports annuels etc.
De nombreux projets passionnants – réalisés en étroite collaboration avec nos partenaires photographes, illustrateurs, rédacteurs et imprimeurs – ont vu le jour depuis la fondation de l'atelier en 2003. 

flat, ein Grafikatelier, welches im Bereich visueller Gestaltung tätig ist – corporate, print & web design und wird von Sophie Lehmann (dipl. Grafik/visuelle Kommunikation, SFG Bern+Biel) geführt. flat begleitet Ihre Projekte von der Konzeption bis zur Realisation. Unsere Schwerpunkte sind Print Design und Corporate Design: Bücher, Drucksachen, Geschäftsberichte, Erscheinungsbilder für Firmen und Institutionen usw.
Seit 2003 sind viele spannende Projekte in enger Zusammenarbeit mit unseren ausgewiesenen Partnern entstanden: Fotografen, Illustratoren, Texter und Drucker.


Sophie Lehmann

Portfolio (pdf)

© flat graphics & communication 2019
all rights reserved
design: flat | programming: bnzk

Clients

Administration / Verwaltung
Ville de Bienne: Chancellerie, Constructions, Écoles & Sport, Économie/Statistiques, Marketing, Département du personnel, Tribunal du travail, Urbanisme. Ville de Winterthur: Urbanisme.

Architecture / Architektur
AmreinHerzig Architekten, Architekturforum Biel-Bienne, Aplus Architektur+Planung, Bund Schweizer Architekten BSA, Bartbuchhofer Architekten, Cédric Vaucher Architecte, Dar Architectes, Fédération suisse romande des menuisiers, M Atelier d'architecture, Preiswerk Marek Architekten, Second-œuvre romand de la construction, SIA, Sutter + Weidner, 0815 Architekten, Wow Immobilien

Culture / Kultur
Chœur Symphonique Bienne, FFFH, La Clé, Soundimension, Spectacles français

Industrie / Wirtschaft
Alpha Elektrotechnik, Atlas Copco, Equetec/Alhawa, Gassmann AG, Handels- und Industrieverein des Kt. Bern, Nugerol Holding/LNS-group, Stl Swiss, Stryker, Totalgaz, Winox

Services-formation / Dienstleistungen-Bildung
ASCI EPFL, Bohliberatung, Eidg. Koordinationskommission für Arbeitssicherheit, HES-SO, Homburger AG, Reka, SAPtechnopole

Social-santé / Sozialarbeit-Gesundheit
Ass. suisse de physiothérapie du sport Macolin, Ergotherapie Seeland, Handtherapie Bern, Réseau Contact Biel-Bienne, SUVA